吸菸致癌，吸菸奪命
喝酒有害健康
（感謝你們給我知識、能量與幸福）
（2016年9月18日納蓋科伊爾附近）
我在開車
別這麼狠心，我只要求一個吻
不行
別這樣
只是一個吻，就像這樣
-我發誓 -騙子
-你稱這個是什麼？ -那只是排練
是嗎？
電影片名：同一雙眼睛
（數月前）
（成雙印度烤餅餐廳）
（清奈）
你為什麼使用空氣芳香劑？犀牛
老闆，莎德娜來了
嘲笑我，是嗎？
妳總是使用過多的香水
那可是名牌香水
在地的商店裡買的吧？
精美包裝的鄉下香水
就是妳的名牌香水？
你自己呢？
使用在地食材卻把食物當國際美食賣
嘿，別嘲笑我的食譜
我贏過獎項
最佳創意之類的獎項
-是創業家 -沒錯
算了，我直接說重點
你是一本週刊選出的明日之星 前25名中的一員
我寫了一篇關於你的文章，我來讀
瓦倫主廚，今年25歲
他在15歲時失明
但這個情況並沒有妨礙
這位自立自強的男人精通廚藝
從傳統印度料理 到義大利料理、墨西哥料理…
-主廚，食物超級好吃 -謝謝
瓦倫是最頂尖的視障主廚之一…
停…
聽我自己的成功故事讓我很不好意思
請妳把書帶著然後離開
你太常嘲笑我了
再見
-謝謝 -謝謝
不客氣
犀牛，拿去烤吧
（成雙印度烤餅餐廳）
是誰？
餐廳打烊了嗎？
對
抱歉，我們晚間十點半打烊
月台有位老人說他餓了
他問我有沒有東西給他吃
這附近沒有旅館，因此…
請稍等，我看一下
我想辦法弄了一些剩菜
拿去吧
抱歉打擾你了，我並不知道你的狀況
沒有必要同情我
這是我的餐廳，這是我的工作
好，謝謝
若你願意去看這位老人，他就在附近
請等一下
我先結束打烊的工作
他就在這裡
拿去吧
非常感謝
那我就先告辭
需要我送你嗎？
謝謝，但這個區域的每個角落 我都非常熟悉
再見
莎德娜為你寫的文章相當好，對吧？
善良的人才能夠真正欣賞你
媽，拿烤餅給我
即使你開了一家餐廳
仍然吃媽媽做的菜
我知道妳想說什麼
別這麼無趣，好嗎？
（成雙印度烤餅餐廳）
歡迎光臨
今天那個老人也向妳討食物？
沒有
不過你怎麼知道是我？
妳的體香劑是妮維雅吧？
真厲害
我昨天忘了付錢
-多少錢？ -不用了
如果我收錢
做好事的功勞就歸妳了
沒有必要，抱歉
今天再贏一些功勞如何？
妳剛才說那個老人沒有討食物
在這個城市要找個挨餓的人易如反掌
（吃飯、睡覺、搖動、重複）
請稍等
我叫蒂帕
我在購物中心的服飾店工作
我是瓦倫
把食材切、烤、煮、炸
那就是我的工作
-妳剛才伸出手了嗎？ -什麼？
自我介紹的時候
沒有
抱歉，我總是會忘了這件事
-沒關係 -不行，我們再來一次
妳好，我是瓦倫
我是蒂帕
瓦倫
-不好意思 -請拿去
-非常感謝 -我們走吧
這裡
沒有限制
不知何故，我逐漸成為妳
沒有目光交會
我逐漸成為妳
我的生命元素光彩耀眼
以柔情謀殺我
愛苗滋長
視野不受眼睛所限
妳是內心太陽的花朵？ 還是我的悔罪？
這是愛情還是仇恨？
愛情佔據我的雙眼
並留住妳的美麗
妳的香味引導我前進
讓我越來越接近妳
風暴如馬奔馳
我的心已付出，並消失無蹤
即使搶劫也變得合情合理
尤其當我希望偷走妳的時候
妳父親在哪裡？逃走了嗎？
他不接我的電話 他無法逃出我們的掌控
若他明天不出面 情況可能會變得很糟糕
他是誰？蒂帕
我認識的人
拜託
有什麼問題嗎？蒂帕
沒有，沒事
妳是超越慾望的女人？ 駕馭我所有慾望的女人？
妳把月亮摘下置於前額？
妳以一朵花建造迷人的森林，親愛的
妳就是在那天傾倒花蜜的人？
想到妳有意接近我，令我的靈魂燃燒
我失去孤單，在妳的思緒中迷失自己
妳是我的伴侶
我很喜歡瓦倫
可是我若告訴他，他會笑我，所以…
妳是對他相當了解的朋友
他找不到比妳更好的伴侶
風暴如馬奔馳
我的心已付出，並消失無蹤
即使搶劫也變得合情合理
尤其當我希望偷走妳的時候
愛情佔據我的雙眼
並留住妳的美麗
妳的香味引導我前進
讓我越來越接近妳
現在幾點？智慧助理
晚間11:07，晚安
智慧助理，打電話給蒂帕
打電話給蒂帕中
顧客暫時無法接聽電話
請在嗶聲後留言或結束通話
（蒂帕）
嗨，蒂帕，我在等妳，妳在哪裡？
準備送出，完成
莎德娜來電
蒂帕
怎麼回事？
發生什麼事？
妳告訴我，我才能幫妳
拜託，蒂帕，怎麼回事？
我姊姊愛上一名男子
他的家裡很有錢
但他的家人仍然同意這門婚事
因為結婚是我姊姊的願望
我父親花了超出他能負擔的錢
替我姊姊辦了盛大的婚禮
她過得很幸福
但卻忘了我們
我們為了婚禮所借的錢
讓我們陷入痛苦的深淵
為了幫助我爸爸
我開始工作
但兩年都過去了
我們卻甚至連部分借款都無力還清
應付錢莊的人已成為我們每天的苦難
可是…
今天…
今天？
有些惡棍來我們家嚴重羞辱我們
他們說如果我爸爸無法還錢
就叫他的女兒…
我爸爸受不了這種威脅
慌亂之下，他答應兩天內把錢還清
我當然知道那是不可能的事
不是我們離開這個城市
就是我家人會…
別說傻話，蒂帕
即使是借了100萬盧比的人 也仍然開心坐著
拜託，瓦倫
妳可以來找我幫忙
不行，瓦倫，我只是想跟你分享
所以我才告訴你
我有一點存款
目前沒有立即開銷
-我把錢借給妳 -拜託
別這樣，瓦倫
你是我僅存的朋友
我不希望你跟錢莊扯上關係
別擔心這個問題，蒂帕
同時也請妳爸爸別借錢替妳辦婚禮
因為我對女方家庭沒有任何要求
別誤會我想趁人之危
其實我今天等著向妳求婚
這些都是為了求婚所做的準備
蒂帕
我是視障者
如果妳是因為這樣才不說話 請老實告訴我
我們可以不談這個話題 仍然維持朋友關係
除此之外，就沒有其他拒絕我的理由
因為我長得帥，又有魅力，我很清楚
妳笑了，對吧？
我沒有笑
妳不覺得我們今天提早到了這裡？
別胡鬧，瓦倫，時間不早了
半途丟下我很不公平
我一輩子都會陪在你身邊
好了，再見
-妳不跟我吻別嗎？ -在這裡？
不是
是這裡
再見
蒂帕，替我跟岳父問好
（卡魯亞醫院）
頭部嚴重受傷，但現在他沒事了
因為他必須服用大量的藥物
所以有可能需要幾天的時間恢復意識
在清醒之前就讓他住院
-他很快會復元 -謝謝你，醫生
你兒子幾歲時失明？
15歲
他突然發高燒，持續了兩週
然後逐漸喪失視力
醫生診斷他有視網膜色素變性
一種退化性的眼疾
所有的治療都不見效果
我們剛才檢查了他的眼睛 他的視網膜對光線有反應
眼科醫生將於明天造訪
我們聽聽他怎麼說
瓦倫有光感
開刀有可能讓他的視力恢復
-所以… -沒有什麼好考慮的，醫生
只要瓦倫能重見光明 我們會想辦法支付費用
請進行所有必要的安排
好
（卡魯亞醫院）
（卡魯亞醫院全天候急診室）
妳這是做什麼？
我知道我在做什麼
我兒子十年前見到我的模樣
他會想見到我現在的裝扮
他會哭問 難道他是為了這個才恢復視力
你在吃醋
他一定認不出你，要幫你貼鬍子嗎？
媽媽
-媽媽 -先生
請坐下
-這裡是醫院 -我媽媽人呢？
-她會來的 -妳是誰？
-瓦倫 -媽媽
妳去哪裡了？
我完全不知道，怎麼回事？
沒事，你在醫院裡
你發生意外
瓦倫，請別緊張
冷靜下來
你從餐廳回家的途中被車撞到
-我在醫院待多久了？ -三週
什麼？
別激動，你現在沒事了
事實上，還有個驚喜
你的眼睛動了手術
你的視力將會恢復
今天會把你的繃帶拆掉
-能請你說清楚一點嗎？ -醫生來了
他說什麼？
他不理解這是怎麼回事，所以很緊張
別擔心，瓦倫先生
你很好，放輕鬆一點
慢慢張開你的眼睛
瓦倫，試試看
慢慢來，試一下
你看得見嗎？能看見嗎？
一
-二 -太好了
瓦倫
-我好害怕 -讓他休息，我晚點再來
她是莎德娜
媽媽
有人來看我嗎？
什麼意思？
我們都在這裡
-我的朋友 -哪個朋友？
有沒有叫蒂帕的人來看我？
蒂帕？沒有，沒有叫蒂帕的人來
我的手機呢？她有打電話給我嗎？
我得立刻跟她說話
我先告辭
莎德娜，等一下，妳去哪裡？
他問有沒有一個叫蒂帕的人來
我問我的手機在哪裡
我得立刻跟蒂帕說話，我得見她
怎麼搞的？
莎德娜才是照顧你的人 你卻連話都沒有跟她說
我晚一點會跟她說話的
我現在得跟蒂帕說話 可以把手機給我嗎？
你到底是怎麼搞的？
我們不斷祈求你的康復 花了大筆錢並一直等待
你一定很高興能夠重見光明才對
-但你卻不斷提莫名女人 -妳說什麼？
-什麼？ -妳花錢？
對，花了很多錢，所以呢？
-多少錢？ -你為什麼想知道？
快告訴我
除了我們的存款之外，還借了一點
-瓦倫 -瓦倫，別走
你的眼睛現在對光非常敏感
需要時間來適應過量的光線
-你必須戴眼鏡 -好的，醫生
打電話給蒂帕中
（蒂帕）
顧客暫時無法接聽電話
請在嗶聲後留言…
瓦倫，你要實際一點
你說她以前每天去餐廳
但你不知道她的長相
也沒有她的照片或住址
我們怎麼找她？
我答應要幫助她
她一定完全寄望於我
她知道我發生意外嗎？
她會認為我騙了她
你沒有錯
別想太多
瓦倫
不好意思
記得跟我一起來的女孩嗎？
我每天見到的人太多了
-謝謝 -若見到她，請告訴我
不清楚
請問有叫蒂帕的員工嗎？
沒有
有沒有因為債務而自殺的新聞？
蒂帕，替我跟岳父問好
走吧
瓦倫
瓦倫，看著我
我未見過你如此消沉
請別這樣
妳不明白，莎德娜
-別管了 -別那麼說
我很了解你
我們已經是七年的朋友了
即使你沒有說，我也明白你的感受
我也希望你能明白我的感受
瓦倫，要不要報警？
不要，爸爸，那只會帶來更多問題
來自切特佩特的達莫德藍 以及他的家人
因為債務的巨大壓力而自殺
達莫德藍、他的妻子普絲帕 以及他的14歲兒子亞拉維
於今天服毒自殺
警方正調查這起事件
鎖著的房屋…
媽媽
媽媽，請看著我
媽媽，我不希望妳因為我而生氣
重見光明是一件大事
你一定很高興才對
可是你為什麼 為了一個莫名的女人如此煩惱？
我知道，是我不好，對不起
現在請為我笑一個吧
我再跟你說一次，莎德娜真的很愛你
-你住院的時候… -媽，我知道，我會跟她談
我的意思是與其跟我們愛的人
我們所愛的人跟愛我們的人…
-不對… -好了，別說了，媽媽
我懂妳的意思
（成雙印度烤餅餐廳）
（吃飯、睡覺、搖動、重複）
請坐，莎德娜
要吃點什麼嗎？
瓦倫，別突然間完全變了個人
你平常的樣子才適合你
好
我得告訴妳真相
因為妳要來 我連空氣芳香劑都沒有使用
好吧，我直接說重點
若你還愛著她，我完全能理解
但別因為你父母逼你而做任何決定
你不必因為別人的要求而說你喜歡我
若是我想說，可以嗎？
我又不是得強迫自己喜歡妳
我一直都很喜歡妳
只是我從未覺得妳有可能適合我
但仔細想想，這一切合情合理
我喜歡妳，莎德娜
真的嗎？
有個詞語經過時說
很冷，是真的，快聽
你在詞語裡添加甜蜜
喚醒了我的女人味
我該臉紅
還是爬上天空觸摸雲？
我該渴望更多
還是尋找更多詞語來表達？
把願望編織成花環
我該整天圍繞在你身邊嗎？
有個詞語經過時說
很冷，是真的，快聽
妳在詞語裡添加甜蜜
喚醒了我的男子氣概
（生日快樂，莎德娜）
我該慢慢說
還是快速說？
我該說完就離開
還是留在原地？
我該握緊所說的愛情
還是讓自己
迷失在雙手緊抓住的愛情裡？
我今天領悟到視線有上千種變化
我從你充滿愛意的眼神中看見自己
我看見你給我的滿滿愛意
我要緩緩將我收集的詞語 溫柔地在你耳邊傾訴
我伸出手收集雨滴
天空仍然下著毛毛雨
今天妳彷彿如傾盆大雨
淹沒我的心
有個詞語經過時說
很冷，是真的，快聽
你在詞語裡添加甜蜜
喚醒了我的女人味
我該臉紅
還是爬上天空觸摸雲？
我該渴望更多
還是尋找更多詞語來表達？
把願望編織成花環
我該整天圍繞在你身邊嗎？
（暫停營業至9月10日 不便之處請見諒）
犀牛，我來負責打烊 媽媽要你回家，你先走
好
抱歉，先生，我們打烊了
有人叫瓦倫…
我就是瓦倫，請問你是…
你的視力？
我曾經失明
經過手術之後…
先生，你是誰？
還記得蒂帕嗎？
-先生 -我是她的父親
你為什麼讓我們失望？
什麼意思？先生
蒂帕沒有來嗎？她人呢？
她開心地告訴我們 你願意幫助我們還錢
我們將不再有煩惱，她是那麼開心
但你卻消失無蹤
我不斷告訴她我們必須離開這裡
她卻不聽我的話
她深信你會回來並要求我繼續等
我們能有多少天找藉口？
錢莊的人綁架了我女兒
如果沒有把錢還清 他們威脅要殺了我女兒
-什麼意思？ -我要我女兒回來
-活著回來… -先生
請快起來
拜託，請別哭
我們一定會救出蒂帕
他們是很危險的人
要是我們去報警
他們會毫不猶豫殺了我女兒
不會有那種事發生的
給我一天的時間
拜託
過來
請坐
你欠他們多少錢？
要跟莎德娜一起喝晨間咖啡？
我得邀請我的好朋友
我現在走才見得到他，所以…
再見
喂？
好
他要我進去
-我女兒 -別過來
別傷害她
錢帶來了嗎？
他是誰？那個人是誰？
他是我認識的人
把錢給他
他們有可能會傷害她
-把錢給他 -你帶了多少錢？
-多少錢？ -不是現金
-是珠寶 -珠寶？
你在嘲弄我嗎？我要的是現金
想以珠寶把我困住嗎？
老頭，看來你不希望你女兒活著回去
-饒了她 -期限到了
替她收屍之後再走吧
這些珠寶的價值比他欠你的錢還多
別衝動
放她走，拜託
拿走珠寶，放開她
別傷害我女兒
放她走
蒂帕
你要是乖乖給錢，就能救一條命
想當英雄，是嗎？
去死吧
你這個白癡，我要殺了你
你敢報警的話
就是自找麻煩
蒂帕
媽媽來電
嘿，瓦倫
瓦倫，別走
怎麼回事？你去哪裡？發生什麼事？
為婚禮準備的所有珠寶都不見了
我打了無數次電話給你
阿姨說你今早提著袋子離開
所有珠寶都不見，你現在卻這樣出現
怎麼回事？
-媽媽，蒂帕… -又是她？
為什麼又提起她？
發生什麼事？
蒂帕的爸爸昨天來找我
他說蒂帕被綁架並要求我幫忙
所以我拿了珠寶去救她
但情況變得一團糟
-他們把珠寶搶走 -什麼？
我也沒有救到蒂帕
如果你忘不了她
還對她深深著迷，我在這裡做什麼？
為何要舉行我們的婚禮？
莎德娜，別這樣
我問過你
若你真的無法忘記她，我願意離開
你當時不斷點頭，表達對我感興趣
你現在卻追著她跑
你連結婚項鍊都拿去了，對吧？
你若是救她出來 你會替她戴上項鍊跟她結婚嗎？
媽媽，請叫她安靜
我為什麼要安靜？
莎德娜，冷靜
再也沒有必要了
我會離開
我不想再讓他進一步誤導我
抱歉，阿姨
-我不想跟他結婚了 -莎德娜
媽媽，我們走
（2016年9月12日）
誰？過程？時間？
絲瓦蒂當時和她的朋友在一起
（2016年9月15日）
（兩名黃昏竊賊被捕）
（2016年9月17日）
（2016年9月18日）
莎德娜
文章寫好了嗎？
我想請假十天
請假十天？
你們這些人真是不可救藥
（2016年9月20日）
（J8內埃蘭卡賴警察局）
你敢報警的話，就是自找麻煩
-我很餓，請幫助我 -抱歉
別跑，快抓住他
別跑
昨晚在甘尼亞古馬里 與納蓋科伊爾方向的高速公路
有一名男子遭不明車輛撞擊身亡
他的年齡約50歲左右
我們訪問 甘尼亞古馬里的阿里瓦根督察時…
有一名男子在高速公路上行走
被車輛撞到後，當場死亡
這名男子身上沒有身分證件或手機
所以我們無法獲得有關他的資訊
目前調查正在進行中
民眾若有任何關於他的資訊 請聯繫甘尼亞古馬里警察局
媽，我要去甘尼亞古馬里 處理緊急的事
處理完畢會聯繫妳，跟爸爸說一聲
別走，你為什麼要去那裡？
一名男子在甘尼亞古馬里 與納蓋科伊爾方向的高速公路上身亡
不是我們離開這個城市
就是我家人會…
（歡迎來到甘尼亞古馬里）
（太陽石飯店）
你來到甘尼亞古馬里後 為什麼一臉擔憂？
有什麼問題嗎？
你說你想去警察局？
沒什麼，我要去見我的朋友
（警察局）
-先生 -什麼事？
我從清奈來此
兩天前有一名男子 在甘尼亞古馬里因車禍意外身亡
對，你怎麼認識他？
-其實… -那麼你為何想知道他的事？
先生，我替媒體工作
你們這些人總是全天候找新聞
為什麼要這樣折磨我們？
那裡有個叫潘吉的人
他負責這件案子，去見他吧
謝謝你，先生
把鑰匙給他
-不准酒駕，懂嗎？ -懂，先生
-抱歉，先生 -再見
他是立法委員的親戚
你不會事先打聽這些事嗎？
我以後會注意，長官
你到目前為止有辦妥任何案件嗎？
怎麼做都無所謂
我成為警察是個錯誤
別因為我的話，就又找個麻煩案件
找個能帶給這個警局和我榮耀的案件
為這個警局和我帶來歡笑
當然了，長官
你會為這一切後悔
先生，我正在等你
-你是誰？ -我是瓦倫
我是Q電視台的節目製作人
你一定聽過 《犯罪：原因？過程？時間？》
沒聽過
-一件非常重要的事 -貝魯曼，給我一杯濃茶
先生，你的茶
好，先生
最近在甘尼亞古馬里 與納蓋科伊爾的公路有個人死於車禍
我想多了解這個案件的細節
你想知道什麼？
我最近正在製作 有關車禍致死懸案的節目
有任何人來指認這名男子嗎？
有些案件是有人立刻來詢問
有些案件則是晚一點才有人來問
但目前為止沒有人來詢問他的資訊
他的屍體呢？
我們已經完成驗屍和其他手續
你不等到有人來指認他嗎？
太平間的空間不夠大
而且政府的預算也不足以那麼做
如果沒有人來指認屍體
我們就進行所有的手續
之後若有人出面指認，就以照片確認
若我們有死者的遺物就歸還，就這樣
貝魯曼，這杯記帳
你的帳從未清還過
先生，你不調查肇事的駕駛嗎？
有監視器才有可能
若沒有人出面指認屍體
我們會與其他警局的失蹤人口案件 進行比對
否則我們就標記為 身分不明的人在肇事逃逸事故中喪生
然後結案
先生，這是我們節目的主張
確認這些在事故中喪生之人的身分
並找出造成事故的罪魁禍首
恭喜，你來對地方了
你會找到你需要的所有細節
先生，我相信你會在這裡找到一切
-你是我們節目的英雄 -嘿
我對這份工作已經感到厭倦
別煩我，快走吧
拜託，請稍微有點耐心
像這樣的車禍經常發生
很多案子在確認死者身分之前就結案
正如你所說，時間不允許
政府也沒有足夠的預算
但總會有一個人關心那位死者
我們得找出這個人
確認這個人收到這項資訊
這是我們節目的主張
包含情感的內容
請考慮一下
好好考慮一下
我喝茶卻沒有替你買一杯，是我不好
-我請客，貝魯曼… -先生
如果這個節目大受歡迎
你的照片會在社群媒體爆紅
大家會稱讚你是理想的警察
-之後升官加薪… -快滾
潘吉警官…
你想被看扁多久？ 何時才要挺身而出？
我要撒尿，到旁邊去
先生
好，先生
妳好
有人要求調查員來此
你沒有帶槍來嗎？
我真好奇你沒有槍要如何應付
上樓去吧
嘿，烏鴉
-貝魯曼，一杯濃茶 -先生
-請來兩杯 -好的，先生
怎麼樣？先生，要吃油炸點心嗎？
別緊張
我有個想法能徹底改變你的形象
現在就取決於你了
我害怕所牽涉的風險
而且這是電視節目
有什麼風險？
你是調查案件的警察
我們的電視台會支持你
若一切進行順利 我們會得到想要的節目內容
而你會得到大眾的欽佩與尊敬
那就是目前警察局缺乏的東西
先生，你的茶
先生
只有你來這裡，其他的工作人員呢？
初期先由我仔細研讀案件
然後我再深入調查
之後其他工作人員才會加入
貝魯曼，記在先生的帳上
死者身上沒有任何身分證件或名片？
要是有的話，你就不必來這裡了
這裡是觀光景點
死者是觀光客？
他來出差？
還是經過？
他死於意外？
還是自殺？
我不知道
沒有任何當地人能指認他
很確定的是你對這個案件相當認真
你似乎很信任我
光是這點，我就想破案
（亞方斯手機服務中心）
女士，拿去
逮住他是否喝酒的應用程式 已經安裝好了
若妳丈夫在當地的商家喝酒
或者其他地方喝酒 這個應用程式會傳訊息給妳
-真的嗎？ -真的，別懷疑
可找到他了
我現在就去逮住你
警察先生，替我留一間特別的牢房
我去捅他幾刀後馬上回來
可憐的丈夫
男人之間需要互相陷害嗎？
身為丈夫的詛咒不會放過你
-小心點 -沒事
督察的手機好了嗎？
-好了 -拿來吧
你知道老演員巴格瓦達嗎？
-知道 -這種手機屬於他的時代
他為何還用這種手機？
也許這支手機對他有特別意義
我們可以升級手機的功能
我會安裝無線熱點 全球定位系統和藍芽等等功能
為什麼要那麼做？
讓他監督我的一舉一動，把我煩死？
把手機給我，錢去跟他收
手機如果再次故障，就送去博物館吧
請別再送來我的店裡
我會把你的話傳給督察
潘吉，如果死者是外地人
他應該會入住飯店或旅館
何不從這個方向調查？
我現在知道我們為什麼好像很合得來
你說出我的想法
很好，走吧
（斯利戴維飯店）
-打聽消息 -好的，先生
9月18日之前 這名男子曾在這裡住宿嗎？
-不曾，先生 -你確定嗎？
-還是你要跟其他人確認一下？ -我很確定，他不是我們的旅客
（里都飯店）
（拉傑飯店）
（太陽石飯店）
潘吉，這是我住宿的飯店
來吧，你認得出他嗎？
-不認得 -仔細看，他曾在這裡住宿
我很確定他沒有在這裡住過
-為什麼如此肯定？ -我不會忘記任何住宿客人的臉
十年前在這裡住過的人，我都記得
你認識他嗎？
不認識
請給我205房的鑰匙
-為什麼？ -他在這裡住宿
把鑰匙給我
我們正向這種值得信賴的人打聽消息
來吧
（恆河旅館）
他曾在這裡住宿一段時間
他發生什麼事了？
你別管，他從何時開始在這裡住宿？
他們上週退房
他們退房？有多少人？
這名男子以及與他同行的男子
-另一名男子幾歲？ -應該不到30歲
查一下入住記錄
這裡
這一項？
智慧助理，打電話
打電話給誰？
9894283834
撥打9894283834中
顧客暫時無法接聽電話
請在嗶聲後留言
在旅館留下的電話號碼、地址
還有其他資訊都是假的
那個電話號碼註冊在假公司的名下
他們一直非法使用
手機辨識卡直到他死前都還在使用
現在已經停用了
先生，那麼通聯記錄呢？
沒有多少通電話
但有個重複來電的電話號碼
電話號碼末三碼是333
我也調查了這個號碼
那也是非法，目前沒有使用了
你是否取得 另一名住宿旅館男子的資訊？
我們沒有取得關於他的足夠資訊
現在只剩下一條線索來調查這起事故
我們得找到在事故中撞死他的人
先生，我們節目的重要主張是尋找
有關身分不明死者的資訊
其他的事可以稍後再查
看來我得經常提醒你誰才是警察
決定權在我
但尋找肇事車輛也是很困難的事
沒錯，跟我來
根據驗屍報告的結果
撞擊傷害顯示肇事的是汽車
肇事現場到處都是玻璃碎片
那一定是汽車的擋風玻璃
如果駕駛是外地人 就不可能不換擋風玻璃離開這裡
即使是當地人也一樣
萬一是當地人不換擋風玻璃
而把車藏起來呢？
夠了，你走吧 用你自己的方式調查這起案件
或改做飲食節目
-別來找我幫忙 -先生，別激動
我只是提供意見
調查這起案件由你主導
別放心上，告訴我下個步驟吧
發動機車
怎麼了？
我不會騎機車
我連這種事都得做？
-你好，先生 -你好
我要所有從9月18日之後
整修擋風玻璃的明細
好的，先生，我去準備
同時我也需要附近修車廠的地址
好的，先生
換擋風玻璃的名單
對，先生
沒錯，那是一場意外
一棵椰子從樹上全速掉下來 砸碎擋風玻璃
我花了4000盧比修理
這部車嗎？
你換了損毀的擋風玻璃？
-對 -擋風玻璃如何損毀的？
在街道玩板球的孩子們打破的
-莫漢 -歡迎，先生
我要所有整修擋風玻璃的明細
這是明細，先生
一部來自丁迪古爾的車 曾經在這裡換擋風玻璃
我們來調查，這是電話號碼
智慧助理，打電話
打電話給誰？
我正在認真談這件事
你卻總是拿手機對著我的臉 說：“智慧助理”
你連打電話都不會嗎？
抱歉，先生，習慣動作
對，發生小事故，所以換了擋風玻璃
我甚至報警取得受案登記表 申請保險金
-需要受案登記表號碼嗎？ -不用了，謝謝
我們的調查方向對嗎？
只剩下幾個地方了
希望有所收穫，走吧
潘吉
-是誰？ -曼諾吉？
我就是
沒錯，是我，你是誰？
我們是甘尼亞古馬里警局人員
想查詢一些資訊
有什麼問題嗎？
可以進去談嗎？
可以，請進
-誰把這個東西放這裡？ -請別移動任何東西
你移動的話，他之後會受傷
謝謝，你是誰？
他是跟我一起來的人
請坐
說吧
-停在外頭的車是你的？ -是
你在9月19日換了車子的擋風玻璃
擋風玻璃如何損毀的？
你為什麼想知道？
只是查詢一下，快說吧
我把車子停外面 一些醉漢往擋風玻璃丟石頭
所以我把車子覆蓋起來並移到裡面
你似乎在匆忙中換了擋風玻璃
上面仍然有玻璃小碎片
先生，我是視障者
我怎麼可能會了解車子的這些細節？
-我是駕駛嗎？ -駕駛是誰？
我的司機，至少在數月前是
-之後呢？ -他沒有妥善維護車子
而且我用車子的機會也不多
所以我把他辭退了
之後就沒有人開過那部車子
若有需要，我搭電動三輪車或計程車
所以已經有兩個月沒人開過那部車？
沒錯，還有別的事嗎？
若有需要，我們會再聯繫你
我得去忙了，所以…
有兩個惡棍來我家
你的視力？
（中場休息）
-你好，先生 -你是穆迪吧？
雕塑家曼諾吉的司機？
兩個月前我確實是他的司機
-之後不是也繼續替他工作？ -沒有，先生
別說謊
你開他的車而且在9月18日發生車禍
先生，過去這兩個月我都在這裡工作
我已經有一陣子沒見到曼諾吉先生了
我為何要開他的車？
曼諾吉說他把你辭退
因為你沒有妥善維護車子
我當他的司機有三年之久
如果他說的話是真的，早就把我開除
我現在的老闆在僱用我之前 還曾經跟他確認過
若有必要，可以對質
若不是你開車，還有誰可能會開車？
我以為他要把車賣掉
我問他的時候，他什麼都沒說
我曾見到女士開他的車
聽說她和他住在一起
我猜那可能就是把我辭退的原因
你認識她嗎？
不認識 替他工作的期間，我從未見過她
她的外表是什麼樣子？
她很年輕漂亮，相當時髦
-年紀呢？ -她很年輕
你能指認她嗎？
我不太確定
若有必要，我們會再次查詢
把你的電話號碼給我，不准出城
好，先生
（媽媽來電）
輕觸兩次開啟，聯絡人，AA缺少照片
圖像，家，打電話
妳好，阿姨
妳好嗎？
我很好，告訴我，什麼事？
瓦倫有打電話給妳嗎？
我把他的電話號碼刪除了
他為什麼要打電話給我？
就算他打來，我也沒打算接
拜託，請別生氣
以前就算他失明，他還是能心平氣和
現在一切都變得一團亂
為什麼告訴我這些？阿姨
瓦倫突然間跑去甘尼亞古馬里
他沒有告訴我任何細節
也沒有接我的電話
我很困惑也很擔心
所以才打電話給妳
抱歉，阿姨 以後別為了他的事打電話給我
顧客暫時無法接聽電話
請在嗶聲後留言
我會修好
我亞方斯能修理各種手機，放心
-好，就交給你了，再見 -再見
-歡迎光臨 -有任何資訊嗎？
你提到的那個電話號碼 沒有完成任何通話
-曼諾吉的電話號碼？ -對
除非完成通話
否則我查不出曼諾吉撥打的電話號碼
我查了你提到的日期
在9月17日之後
這個電話號碼就沒有任何通聯記錄
但在17日之前有通聯記錄
來自一個特定的電話號碼
我還把電話號碼寫下來了
在這裡
7599447333
333
電話號碼末三碼是333
這個電話號碼的資訊？
你說事故的死者 收到某個電話號碼的來電？
-是同樣的電話號碼嗎？ -我查一下
對
同樣的電話號碼
從旅館查到的號碼 曼諾吉的號碼，還有這個號碼
其中一定有某種關係
-先生 -穆迪？
-你好嗎？ -我很好
我們的車子發生車禍了嗎？
-為什麼這麼問？ -警察跑來質問我，先生
他們指控我開那部車並肇事
-你怎麼說？ -我說我沒有替你工作了
是那位和你在一起的女士開車
你怎麼…
為何扯那些事？沒有任何判斷力嗎？
-先生 -真是的笨蛋
曼諾吉，好歹現在告訴我們真相吧
誰跟你在一起？發生什麼事？
-是誰？ -昨天來找你的警察
快說發生什麼事了
我說過什麼事都沒發生
請走吧
若什麼事都沒發生，你就沒必要生氣
曼諾吉
曼諾吉…開門
快開門
嘿，你要去哪裡？
沒有回答之前，不准走
我沒有義務回答
我會去警察局說我必須說的話
-我就是警察，你跟我說就好 -電動三輪車
他為何如此固執？
我不知道，去發動機車
走吧
我死定了
我雖然不是超級警察 起碼也是個平庸警察
你卻害我連這種身分都快沒有
繼續前進，潘吉
你是警察就能不好好騎車？ 不能小心點嗎？
你的安全帽呢？
我們走吧，潘吉，抱歉，老兄
真是白癡
他進去警局了
我怎麼老是碰到這種事
阿里瓦根督察？
是
-你是阿里瓦根督察？ -我是，請說
你是阿里瓦根督察？
我就是，請說
你真的是阿里瓦根督察？
你是誰？跑來我的警局質問我
-潘吉 -長官
過來
-是，長官 -問問這名男子有什麼事
是，長官
來吧
剛才跟我說話的人真的是督察？
真的，你為何來煩我們？
告訴我，他真的是阿里瓦根督察？
對，他真的是
就是你怒氣沖沖要見的阿里瓦根督察
曼諾吉
曼諾吉，請放輕鬆點
我理解你遭遇某種麻煩
你的車子發生車禍
和你在一起的人一定是駕駛
你想保護她的意圖並沒有錯
但一條性命因此喪失
別害怕，曼諾吉
我們並不是正式偵辦這起案件
你說出真相，我們才能救你和你朋友
就像這樣，有名男子出現說要幫我
我付了200萬盧比
你把錢給誰了？
阿里瓦根督察
什麼意思？
那個自稱是阿里瓦根督察的人
上週我的女友阿絲薇妮和我 開車出去兜風
走開
只是一個吻，就像這樣
騙子，你稱這個是什麼？
那只是排練
突然間她以為自己看見路中間有個人
她快速把車轉向
阿絲薇妮，怎麼回事？
阿絲薇妮…
妳在哪裡？
發生什麼事了？
我撞死一個人，曼諾吉
來，阿絲薇妮，我們走
我總算說服她並陪她回家
這一切之所以發生
只因為有個白癡在路中間放個稻草人
我安慰她並告訴她不是她的錯
但她不斷哭泣
我們因為恐懼而無法入眠
門鈴在清晨五點響了
誰按門鈴？阿絲薇妮
-這個時間？ -警察
警察來了
我是阿里瓦根督察，我能進去嗎？
他進門然後開始威脅我們
肇事的車子，駕車的阿絲薇妮
破碎的擋風玻璃 他似乎對一切瞭如指掌
他威脅說他有證據證明這一切
阿絲薇妮和我… 阿絲薇妮立即承認她的罪行
阿絲薇妮是非定居印度人吧？
-是的，先生 -肇事逃逸的案件
若是有受案登記表 她就無法回僑居地
請幫助我們，拜託，先生
我會確認不受理
但如果死者的家屬找麻煩 我們就得封口
-會花一筆費用 -不行，曼諾吉
-先生，人是我撞死，我承認我的錯 -安靜，阿絲薇妮
先生，我們該怎麼做？
阿絲薇妮在哪裡？曼諾吉
她不喜歡我賄賂警察
有很深的罪惡感，在同一天離開了
我沒有她的下落，不知道她在做什麼
也無法與她連絡
現在發生的一切令我很擔心她的安危
她應該很安全，曼諾吉
阿絲薇妮的電話號碼
-是不是7599447333？ -是
你怎麼知道？
我們會向你解釋
要找阿絲薇妮，我們必須有她的資訊
你何時認識阿絲薇妮？
不久前認識的，她來看我的雕塑品
我們成為朋友
你說阿絲薇妮是非定居印度人？
對，她來自新加坡
她在納蓋科伊爾附近有一些祖產
她回來出售祖產
她跟你住在一起嗎？
起初她住外面
我們比較親近之後 她來這裡和我住在一起
和她相處的每個時刻都令我感到開心
她也很愛我
但就在一個夜晚，這一切都毀了
或許阿絲薇妮回去新加坡了
你有她的聯絡方式嗎？
她的電子郵件信箱 社群網站帳號等等？
-沒有 -什麼都沒有？
所以你不斷撥打停用的電話號碼
曼諾吉，你有沒有和她的合照？
沒有
我要照片做什麼？
我們拍的少數幾張照片都在她的手機
你的親戚朋友見過阿絲薇妮嗎？
沒見過
你見過她的親戚朋友嗎？
-沒見過 -你提到的祖產在哪裡？
-我不知道 -什麼？
你在搞什麼鬼？對她一無所知
你們曾一起去什麼地方嗎？曼諾吉
有時候我們會晚上開車去兜風
大部分的時間我們喜歡獨處
是嗎？享受獨處
仔細想想，曼諾吉 你們沒有一起去過任何地方嗎？
在我生日那一天 我們去一座廟並在外面吃午餐
-哪一家餐廳？ -海灘漫步
-你的生日是哪一天？ -9月12日
好，曼諾吉，我們會找到阿絲薇妮
-你別害怕 -謝謝
別再去警察局了
你可能會惹上更大的麻煩
不是所有的警察都像我這樣老實
懂嗎？
潘吉
若那支333的電話號碼是阿絲薇妮的 那麼死者就跟阿絲薇妮有關
但阿絲薇妮卻沒有告訴曼諾吉這件事
所以我們的下個目標是阿絲薇妮
莎德娜來電
（海灘漫步餐廳）
查詢9月12日
午餐時間
潘吉
潘吉，那台監視器
播放這台監視器的影檔
-潘吉，播放另一台監視器 -好了嗎？
-沒有，先生，我來處理 -潘吉
他們馬上就會離開，我保證
-瓦倫 -先生
-請稍等，我們正在查 -怎麼回事？
等一下
-這是怎麼回事？ -沒什麼，先生
他們為什麼要打那位服務生？
-沒什麼大不了的… -快回答
先生
他一直偷拍來餐廳的女性
有一位客人發現了，他被逮個正著
大家開始打他的時候，他逃走了
要是我們報警，餐廳名譽會受損
所以我們處理了這個狀況，不再追究
他現在人在哪裡？
隔壁的房子沒人在家嗎？
不知道，先生
有個在海灘漫步餐廳工作的男子
他的名字是迪納斯
就是他
-對，他在某家飯店工作 -他人呢？
我不知道，先生，應該在附近
謝謝
抱歉，先生，請把球丟過來
我道歉了，把球丟過來
你在這裡
見過面了？
他們來找你
別跑
這個傢伙
-喂？長官 -你在哪裡？潘吉
我正以高速追捕嫌疑犯，長官
晚點再談
我連跑這麼慢的人都逮不到
我…
瓦倫
白癡
警察就能一直不守規則？
你總是干擾盡責警察執行任務
快滾
放開我，快放開我
你為什麼追我？
你要做什麼？
先生，放開我
放開我，先生，我做錯什麼事？
-先生… -找到了嗎？
先生，裡面什麼都沒有，請還給我
-安靜 -快解鎖
-放開我，把手機還給我 -嘿
快解鎖
-先生 -安靜
-先生，放開我 -曼諾吉的生日是哪一天？潘吉
9月12日
他不斷打電話來煩我
別動
你不放開嗎？先生
-先生 -安靜
莎德娜，妳在這裡做什麼？
妳怎麼來這裡的？
你還在追她？
我真不懂我跑來找你做什麼
你媽媽很擔心你
不知道你人在哪裡，在做什麼
結果你在這裡追著你的情人跑
不了解情況就別胡說，她是阿絲薇妮
你想改她的名字耍小聰明？
我知道那是蒂帕
我永遠不會忘記那張臉
你在餐廳裡和她卿卿我我
若妳一直清楚蒂帕的存在
我找她時，為何不說？
對，我的錯，極大的錯
我應該找到她，讓她跟你結婚
然後祝福你們
我的錯，請原諒我
你永遠不會改變
你會像瘋了似的追著她跑
不了解情況就別胡說
沒有什麼複雜的情況需要了解
拜託，莎德娜
我已經夠迷惑了
其實你的腦袋很清楚
我才是迷惑的人，而且反覆追著你跑
到底是怎麼回事？
我見過不少騙子
但你卻為了你個人的自私理由 欺騙了警察
-潘吉 -你輕易斷定
像我這樣的人會終身當警員
所以你可以充分利用我
不能怪你，我這張臉就是長那個樣子
要不是我現在知道真相
肯定還是跟著你跑 夢想著成為電視名人
你幾乎害我被開除
沒有你的話 這個案件不會有這麼大的進展
要是我沒來，你們也不會有進展
潘吉，這個案件有很大的進展
-我們的工作現在才開始 -我們的工作？
我甚至不會在社群網站 把你加為好友，夠了
我們想尋找死者身分而開始調查案件
但這起案件有了新的轉折
若我們抓住她 你就會成為眾所矚目的焦點
她真的是記者
如果我們能完美結案
她公司出版的雜誌 會以你的照片為封面
這張臉？封面？
曼諾吉
他為什麼哭成這樣？
他一天內 能承受多少真相帶來的震驚？
他過一陣子會恢復正常
-放任他獨自哭泣？ -我還能做什麼？
他獨自哭泣
應該由你去安慰他
-快去 -夠了
所以她專門選視障者為欺騙對象
必須是視障者 他們肯定會相信她的故事
而且必須在她要求時，準備好掏錢
她以愛之名把這群人設定為目標
然後將他們洗劫一空
我的直覺沒錯的話 現在她也應該正欺騙著某人
-打電話給普雅 -打電話給普雅中
（普雅）
妳在哪裡？普雅
（維克拉姆）
妳真是狡猾的女士 一個可愛的小吸血鬼
妳是活躍的洪水 棲息在如霧面玻璃杯的身體裡
妳真是狡猾的女士 一個可愛的小吸血鬼
妳是高明的玩家，隨興玩弄
妳這個機靈狡猾的女孩
曼諾吉，根據你所說的 她以蒂帕的身分欺騙我之後
很快又以阿絲薇妮的身分結識你
甚至我住院時，她就已經認識你
所以她有可能很早就選定 曼諾吉是在你之後的目標
-沒錯 -因此我們必須找出
她鎖定視障者的方法
沒錯
曼諾吉和我除了是視障者之外 還有什麼共同點？
一位視障者主廚
吸引顧客來我的餐廳捧場
並帶來宣傳效果
有助於我的生意興隆
對，我還寫過關於他的文章
曼諾吉，有沒有報紙 或電視新聞報導過你的故事？
我沒那麼有名
我只是一個平凡人
-她不會以平凡人為目標 -沒錯
你在你的領域相當有成就
一定曾經受到讚揚
肯定得過某些獎項
或以主要嘉賓的身分出席典禮
像這類的事？
你大可饒過餅乾
這像維傑獎的紀念品
那是什麼？瓦倫
坦米爾納杜身障創業家協會
他們去年不是頒發獎項給你？
這是按年代排列的得獎者名單 以及得獎標準
查看是否有他們的聯絡資訊
太好了
排除其他的身障人士，只顯示視障者
得獎人與未得獎人的資訊
這份名單上的人肯定就是她的目標
被她欺騙過的人 還有即將被她欺騙的人
-就是這份名單 -接下來的工作就很簡單了
只要聯繫他們然後問
是否有個女孩欺騙…
若問他們是否有個女孩欺騙他們
這起案件就不會有進展
因為半數的人不知道自己被騙了
就算知道自己被騙，他們也不會承認
撇開這一切不說
假設她現在正在欺騙某人
我們一旦聯繫那名男子，她就會潛逃
之後我們就別想再找到她了
所以不能讓她發覺我們在找她
-但我們必須抓住她 -怎麼可能？
這些男子在不同城市鄉鎮
我們如何去每個地方？
有個辦法
我們在各地方都有學生記者
這對他們而言是小任務
會成功嗎？
絕對會的
（西瓦卡西）
（蛋糕店）
這裡是蒂魯吉拉帕利女子監獄
-她在哪裡？ -埃羅德
看來她在我們的雷達監視下
她不是蒂帕也不是阿絲薇妮
她的名字是薇蘇德拉
她來自蒂魯吉拉帕利
曾經在當地的珠寶店工作
她複製那些銷路不好的珠寶 然後偷走正品
在某天當場被逮
2013年5月到11月的期間
被關在蒂魯吉拉帕利監獄
她父親已經不在了
母親在她入獄時過世
有任何親戚嗎？
一位舅舅，拉維
你想看看是誰嗎？
看吧
所以這是精心策劃的災難
但這一切的背後主謀
是薇蘇德拉
我沒有辦法，維克拉姆
你也知道我父母雙亡
我只剩下一個哥哥
他為什麼會有這些問題？
妳應該早點告訴我
永無止境的問題
醫院的氛圍
藥物的味道
在這種情況下，我僅存的幸福
就是暫時遠離這一切和你在一起
你希望我和你在一起時也哭泣？
醫生怎麼說？
在腫瘤變大之前 必須先進行肝臟移植手術
已經沒有足夠時間等待合適的捐贈者
僅存的選擇 是請仲介安排，非法取得器官
可是非常昂貴
我完全絕望了
-我哥哥… -別那麼說，普雅
我會幫助妳
我會在妳身邊
聽著，這週我會收到一筆款項
給我兩三天的時間
我會想辦法籌錢
-不行…維克拉姆 -別說傻話，普雅
這可是妳哥哥的性命 那是現在最重要的事
妳去安排移植手術
我們之後處理剩下事項
普雅
非常謝謝你
妳美麗大眼睛充滿無數謊言
妳這個女孩是條蟒蛇
以孩子般的純真做偽裝
接下來的計劃是什麼？
-埃羅德 -搭公車還是火車過去？
（埃羅德公司）
走…
快走，開快一點
-你確定是維克拉姆？ -確定，我追蹤你給我的電話號碼
目前顯示他就在你前面的車裡
-你要做什麼？瓦倫 -放開我
我要殺了她
-聽著 -嘿
別做傻事，不准動
你現在過去，一切努力都毀了
目前找到的資訊無法證明什麼
有耐心一點
她找到新的代罪羔羊
我們只要當場逮住她就好
至少也得知道他們在談些什麼
還是要坐在這裡填寫違規停車罰單？
-我們也一起寫吧 -嘿
把藍芽耳機給我
-為什麼？ -我會告訴你，快給我
在這裡等著
哪裡？
果汁可以嗎？
-喂？ -嗨，莎德娜
別說話，留在線上
要是你沒有來這裡，我會感到無助
我怎麼報答你？維克拉姆
-謝謝，非常感謝你 -嘿
何必這麼客氣？
我明天會拿到錢 妳專心把所有手續安排好
醫院的手續都安排好了嗎？
我付了預付款之後才來這裡
我哥哥的朋友在醫院陪他
他一直說想見你
移植手術完成後 我會是第一個去見他的人
她編造故事來騙他的錢
普雅
妳在哭嗎？
謝謝你陪伴我，維克拉姆
要堅強，我會陪在妳身邊
我只需要你的陪伴
一切都會進行得很順利
這個女人是誰？
連我都想愛上她
我來結帳
你的愛人薇蘇德拉說了什麼？
走…
跟近一點
跟著他們
你這個混蛋
-我們得改走別條路 -快走
-白癡 -跟丟了
潘吉，打電話給亞方斯
我聯絡不上他
-再見 -再見
-誰？ -是我
你怎麼來這裡？有人看見你嗎？
我走後面的樓梯，沒有人見到我
有件重要的事…
不論什麼事，都該只以電話聯繫
-瓦倫在這裡，他在埃羅德 -瓦倫？
清奈的廚師
所以呢？
他有可能是因為工作出差
不是
他來這裡找妳
他們看見妳和維克拉姆在飯店裡
我聽見和他在一起的女孩 稱呼妳為薇蘇德拉
然後他們開車跟蹤妳
我引開他們了
他們應該知道所有的事
已經把我們鎖定為目標
我們不該再冒險 放棄維克拉姆，離開這裡
怎麼了？聽我說 放棄這裡的一切，我們快走
計劃不會成功了，薇蘇德拉
你總是說洩氣話，不覺得羞恥嗎？
我們逃跑，大家只會不斷追逐我們
只有我們逼他們逃跑，一切才會停止
明天此時，錢就到手了
沒有任何事能阻止，懂嗎？
你就是造成這一切的原因
我們無法再從瓦倫拿到錢
他的所有積蓄都花在手術上
這一切都搞砸了
我們現在得空手離開
算了
不能寄望我們所有的嘗試都會成功
總會有一兩次不如意的時候
好吧，接下來做什麼？
我會告訴妳
聽著，把我們應得的部分給我們
你在說什麼？舅舅
我們拿不到任何錢
你卻提你們應得的部分
聽著，從監視瓦倫到替妳擬定計劃
我們沒有犯任何錯誤
若計劃最後失敗，就不是我們能掌控
若計劃照預期執行，你們就會拿到錢
否則損失由所有人承擔
妳要是早點把該給的錢付清 我現在又何必提？
妳總是拿走最多的錢
我們分配到的只是餘額
若是連餘額都沒有，我們該乞討嗎？
聽著，我是直接進行計劃的人
我冒最大的風險
你和他肯定不會被逮
但我要是被逮，我就完了
別像個孩子似的哭泣
快去看看該做些什麼
若薇蘇德拉發現，我們就慘了
她會發現的機率微乎其微
她現在和曼諾吉在一起
她不會來找我們
這是我們能拿到錢的唯一機會
再繼續這樣下去 她會永遠把我們當成狗對待
那種情況什麼都拿不到
別想太多
我已經計劃好一切
跟你的女孩迪薇亞談談
她必須來這裡
她不能洩漏這件事的任何細節
懂嗎？
你們去哪裡了？
這兩天都不在甘尼亞古馬里
因為這裡沒有工作，我們去了喀拉拉
你的曼諾吉說了什麼？
你們丟下我跟他在一起，跑去度假？
你說如果我們以錢跟財富引誘曼諾吉
就能輕意讓他上鉤
他根本不在乎這些東西
他像水蛭一樣黏著我，折磨我
你提供的是什麼背景調查？
他愛上我了
在此之前，妳輕易應付過很多男人
這個傢伙根本不算什麼
妳有點焦躁不安，替我拿點水吧
要有點耐心應付他
若計劃行不通，我們就改變計劃
湯瑪斯
請把在後座的手提包拿給我
裡面有一枝筆
-這枝筆？ -打開筆蓋
謝謝
我知道你們幹了某件事
-什麼事？快說，是什麼事？ -薇蘇德拉
把筆刺進你的喉嚨不花多少時間
拉維擬定計劃
我們去清奈見了瓦倫
拉維賣掉了 我們從瓦倫洗劫的所有珠寶
所有的錢都在拉維那裡
抱歉
我真的很抱歉
舅舅會做出這種事，應該怪罪於我
我以為要是你有太多錢
就會全花在買酒跟其他無意義的事
我已經特別為你存了一筆錢
我是出於好意
沒想到適得其反
我們先完成曼諾吉的計劃 我會把你該得的錢給你
只有我們團結，才有辦法騙其他人
我們要是起內鬨，就不會有前途
懂嗎？
別告訴舅舅這件事
我會擬定對付曼諾吉的計劃 並讓你知道
我們先去醫院，然後離開
從甘尼亞古馬里往納蓋科伊爾的路上
這三棵樹是我們的記號，你在這裡等
快接近這裡時，我會打未接來電
你在路中間設立人形模樣的稻草人
我會撞上稻草人，然後假裝撞上真人
你必須像死人一樣躺在路中間
他肯定會感到害怕
試圖從現場逃跑
你之後再把現場清理乾淨，然後離開
這個計劃很完美
別這樣
阿絲薇妮，怎麼回事？ 發生什麼事？快告訴我
阿絲薇妮
發生什麼事了？
妳在哪裡？阿絲薇妮
阿絲薇妮
怎麼回事？阿絲薇妮
他死了，曼諾吉
來，阿絲薇妮，我們走，別留在這裡
-是誰？阿絲薇妮 -我是阿里瓦根督察，可以進去嗎？
先生，我殺了他，我承認我的錯
妳知道肇事逃逸要關多少年嗎？
安靜，阿絲薇妮
先生，我該怎麼做？
我會告訴你
我會想念你，曼諾吉
保重
我會等妳的電話
儘快打電話給我
不受任何控制的美麗陰謀者
妳是輕鬆解決問題的秘密武器
應付人生中的突發狀況
不受任何控制的美麗陰謀者
可愛娃娃偽裝的變色龍
拉維不見人影，他的手機也打不通
他通知妳了嗎？
他打電話給妳了嗎？
把我後座的手提包拿給我
快拿給我
妳這個機靈狡猾的女孩
他不會回來了
瓦倫知道所有的事
如果他來這裡抓我，看到我之後
為什麼沒有來找我？
他為什麼要跟蹤我？
這就表示他目前沒有具體的證據
他之後也找不到任何證據
但最重要的事 就是他不能與維克拉姆有任何聯繫
（維克拉姆）
-維克拉姆 -普雅
我猜你可以感覺到我很不安
普雅，別擔心
我沒辦法不擔心，維克拉姆
我的心很不平靜
明天所有事都必須順利進行
器官商人必須妥善安排一切
我哥哥的移植手術必須成功
這些事情佔據我的腦海 我無法像平常一樣
我想我沒辦法獨處
若是你能和我在一起，我會好過一點
送妳回去之後，我也有同樣的感受
真不該留妳獨處
我馬上過去
我會陪著妳直到一切順利結束
好嗎？
謝謝你，維克拉姆
-先生 -你去哪裡了？
我的手機掉進水裡
你不會把手機撿起來嗎？
不了解情況就別大吼大叫
怎麼回事？有人死了？
-更糟糕的事 -什麼事？
我在使用手機時，手機掉入馬桶
-亞方斯 -你看看他的反應
-他對我大吼大叫 -別理他
-追蹤到他們的地點嗎？ -我們該走了嗎？
好
維克拉姆在AKG服務公寓
薇蘇德拉的手機也顯示同樣的地點
-他們一定在一起 -走吧
潘吉
嘿，潘吉
-407 -長官
你似乎很清楚自己要的是什麼
我才是那個迷惑的人，反覆追著你跑
司機，開車
走…
她把他的帳戶清空了
謝謝
-她看見我們了，對吧？ -對
-她一定是看穿我們的計劃 -一切都毀了
別緊張
我們現在得抓住她，那才重要
好，快走…
-停車 -你們為什麼攔車？
-你是誰？ -快點
莎德娜，快走
我是警察，正在追嫌疑犯
-我是警察 -這個人身受重傷
這是重要的案件
至少也告訴我們醫院在哪裡
不到1公里的距離，快走…
一切都好嗎？亞方斯
很好，但你們得好好跟著他們
-女士，請加速，拜託 -發生什麼事了？
沒什麼，你繼續追蹤
-他左轉了 -妳要去哪裡？女士
直走，醫院就快到了
好，走吧
（維克拉姆、薇蘇德拉，潘吉）
-笨蛋，快左轉 -閉嘴
我們遇到一點麻煩 我再回電，掛電話了
手機有訊號嗎？維克拉姆
不確定，我得查一下
（飛航模式）
（潘吉警官，薇蘇德拉）
（關機）
（潘吉警官）
（佩倫杜賴，13公里）
維克拉姆從銀行提錢之後
就開往佩倫杜賴
到達郊區後
離開高速公路，把車開到偏僻的地方
我會尖叫，假裝很恐慌
維克拉姆會很緊張
你就毆打他，把他推下車
我們帶著錢離開，如同被綁架的劇情
我們倆都逃走
-你要去哪裡？司機 -怎麼回事？
不知道，他轉向錯誤的道路
你在做什麼？回到主要道路
-快轉回去 -你為什麼開上錯誤的道路？
（急診室）
不是這家醫院，請直走
開什麼玩笑？
-請直走 -你不想救他嗎？
下車…
瓦倫，下車，莎德娜，開車門
直走
你們到底是誰？
直走
快接電話
瓦倫，上車，快點
快走，走…
潘吉，聯絡亞方斯，看看她在哪裡
潘吉…
潘吉
-怎麼回事？ -快去醫院
停車
-為什麼？ -照我的話做，帶潘吉去醫院
-你呢？ -我得去抓她
-你瘋了嗎？ -嘿
快走
莎德娜，快走
維克拉姆，他…
-快轉頭 -嘿
-我是瓦倫 -我打了無數通電話
-他們在哪裡？ -兩個電話號碼都無法追蹤
-他們都關機了 -好，追蹤我的電話號碼
你的電話號碼？你胡說些什麼？
快追蹤我的電話號碼
-追蹤了嗎？ -追蹤了，在佩倫杜賴路
偏離主要道路的某個地點
你前進的方向是正確的
怎麼回事？普雅
-維克拉姆 -他為何停車？
-我不知道 -這是什麼地方？
-我不知道 -普雅
-普雅… -放開我
-放開她，普雅
妳在哪裡？普雅
普雅
妳在哪裡？普雅，放開她
普雅…
拿來
放開她
普雅
錢你拿走，請你放了她
普雅
妳真是狡猾的女士 一個可愛的小吸血鬼
妳是活躍的洪水 棲息在如霧面玻璃杯的身體裡
妳真是狡猾的女士 一個可愛的小吸血鬼
妳是高明的玩家，隨興玩弄
妳這個機靈狡猾的女孩
放手
放開
你很愛她嗎？
有人說愛情是盲目的
她利用這一點把我們洗劫一空
別被這種女人玩弄
綁好，你在做什麼？
以愛情欺騙視障者的薇蘇德拉
遭起訴詐欺取財罪
目前正接受警方調查
我們調查這起案件 並追蹤薇蘇德拉很多天
目前正在收集受害者財物損失的資訊
真是不得了的人
非常感謝
所有新聞頻道都報導你的新聞
你是我們這一區的驕傲
-謝謝 -恭喜，警員先生
-謝謝，先生 -太棒了，老兄
城鎮裡有個像你這樣的警察 就足以遏止詐騙犯
-謝謝 -你真棒
這是你的還是我的祝賀典禮？
你完成了不得了的事
你今天獲得我服務37年來
應得的榮耀
長官，我只是盡本分 大家對我讚譽不絕
受害者的照片 已經從薇蘇德拉的手機重新取得
那是你嗎？
那個絕對是你
你為什麼跟她貼那麼近拍照？
親愛的，她已經被關在監獄裡了
妳氣還沒有消？